Rutes

HOME

CATÁLOGO 2002

AGENDA

LA EDITORIAL

ENLACES INTERESANTES

E-MAIL

INFORMACIÓN DE COMPRA

Un recorrido por el pueblo

El recorrido urbano propuesto tiene como punto de partida la antigua estación del tren y permite al visitante conocer aquellos lugares más significativos e interesantes del núcleo urbano de Artà. Desde la calle principal, el itinerario transcurre, primero, por las calles más señoriales de la villa, con las antiguas mansiones de las familias de los grandes terratenientes, el Ayuntamiento y el Museu Regional.

Después de la visita al santuario de Sant Salvador y a la iglesia parroquial, dos de las construcciones arquitectónicas más emblemáticas de Artà, el recorrido se dirige a la zona más humilde del pueblo y transcurre por calles estrechas y tortuosas, con casas más pobres en que la arquitectura de las construcciones cambia radicalmente. Finalmente, se llega al convento de los franciscanos, donde puede observarse la iglesia y el pequeño claustro. Desde aquí se vuelve al punto de partida, aunque puede aprovecharse la proximidad geográfica de ses Païses para visitar este importante monumento talayótico, uno de los más conocidos y valorados de la comarca.

Acceso: Se recomienda iniciar el itinerario desde la antigua estación del tren, en la Avinguda de Costa i Llobera, donde podrá dejarse el coche y empezar, a pie, el recorrido. Tiempo aproximado: dos horas. Dificultad: mínima. El punto de partida: - La estación del tren - Esta estación se inauguró en 1921 cuando entró en servicio el último tramo (Son Servera-Artà) de la línea ferroviaria que unía Palma con Manacor y Artà. El edificio central y las demás dependencias que constituían la antigua estación presentan todas las características arquitectónicas que eran comunes a las estaciones de la época, edificadas en la segunda mitad del siglo XIX por la Companyia dels Ferrocarrils de Mallorca. La línea se suprimió en 1977. Dejando la estación se sube por la avenida de Costa i Llobera y, a mano derecha, se entra en el carrer de Ciutat. - El carrer de Ciutat - Es la principal calle del pueblo, donde predominan los establecimientos comerciales y bancarios, las cafeterías y los restaurantes. También se encuentran la oficina de correos y la plaça del Conqueridor o plaça Nova, donde los martes se organiza el mercado del pueblo y donde se celebran buena parte de las manifestaciones del calendario festivo de Artà. Más abajo, a la derecha, se localiza el solar de na Batlessa, con el jardín y la casa de cultura, que es la sede de la biblioteca municipal y del fondo documental del pintor Miquel Barceló. También se ubica allí el edificio del nuevo teatro municipal. Luego, el carrer de Ciutat se estrecha, empieza a subir y cambia el nombre por el de Antoni Blanes.

- El núcleo antiguo o el Artà de los señores - Al final del carrer Antoni Blanes se entra en el núcleo más antiguo del pueblo, la zona de las grandes casas señoriales, las viviendas de los propietarios de los grandes predios (possessions) y las de aquellos que a finales del siglo XIX se enriquecieron en América. Justo enfrente se ubica el Centro Social, propiedad de la parroquia, donde tiene su sede la revista local Bellpuig. En la esquina derecha está el edificio de cal Marquès, que ocupa la isleta entera. Esta inmensa casa, propiedad de los marqueses de Bellpuig, refleja la importancia social y económica que tuvo esta familia noble, una de las más poderosas de Mallorca. Y más abajo, can Blanes, con la columnata central que comprende las dos primeras plantas del edificio, muestra la opulencia de esta familia artanense enriquecida en el continente americano durante la segunda mitad del siglo XIX. Desde aquí, por el carrer del Marxando, se llega a la plaza del mismo nombre, desde donde partía antiguamente la diligencia que, por el carrer Major, iba a Palma. A la izquierda, el carrer de l'Àngol desemboca en la plaça de l'Aigua, también llamada la plaça Vella, que hasta 1927 acogió el antiguo mercado de comestibles de la villa. En este año se instaló allí la barandilla y la bomba de suministro de agua a los vecinos. Subiendo por el carrer Sanxo de la Jordana y girando hacia la izquierda por el carrer de l'Estel, se encuentran la plaça de l'Ajuntament, el edificio consistorial, con las oficinas municipales, y el Museu Regional d'Artà, fundado en 1928. Luego, tomando de nuevo el carrer de Rafel Blanes, más casas señoriales con sus escudos familiares: can Cardaix, a mano derecha, y can Sureda, a la izquierda con un impresionante portal exterior de piedra que data del siglo XVII. Girando hacia el carrer del Pou Nou, se pasa por can Regalat, por can Moragues, que ha sido reconvertido en hotel por sus propietarios, y por la posada dels Olors, casa que perteneció a una de las familias más poderosas de la villa durante el siglo XIX y hoy es la residencia municipal de personas mayores. Justo antes de la salida del pueblo se encuentra ca n'Epifani, una casa modernista de principios de siglo ahora convertida en hotel. A mano derecha, cuando empieza la subida a Sant Salvador, se observa el antiguo edificio de las Escoles, construido durante los años treinta del siglo pasado, durante la época republicana. Como escuela pública de enseñanza primaria, las Escoles acogieron una parte considerable de los alumnos artanenses hasta que se inició el declive y, finalmente, fueron clausuradas a comienzos de la década de los años setenta. Actualmente se realizan allí diversos cursos municipales para personas adultas. El templo actual de Sant Salvador, de estilo renacentista, se construyó en el siglo XIX, cuando fue derruido el antiguo santuario, ya que se había usado como lazareto para los apestados de la terrible epidemia de 1820. Presenta una planta de cruz latina. La bóveda de la nave es de medio punto, destacando la cúpula sobre pechinas del crucero. En el interior, detrás del altar mayor, se encuentra la imagen de la virgen, de estilo románico, considerada como una de las tallas más antiguas de Mallorca (siglo XIII). El recinto fortificado, que ya existía en época musulmana, tenía una finalidad defensiva, de refugio para los habitantes del primitivo núcleo de población. En el siglo XVI se realizaron importantes obras de reconstrucción de la muralla. El perímetro fortificado, de un metro de grosor, consta de ocho albacaras de planta semicircular. Destaca, sobre todo, la torre de Sant Miquel o torre mayor, de planta cuadrada. Desde el recinto amurallado se puede disfrutar de una panorámica general de la villa y del municipio. La bajada se realiza mediante una larga escalera de 180 peldaños que tiene cinco grandes cruces a lo largo de su recorrido. Al final, se llega a la iglesia parroquial. De estilo gótico, la construcción de la iglesia parroquial de la Transfiguració se inicia en 1573. Es de una sola nave con arcos ojivales y grandes ventanales que proporcionan luminosidad al interior. En los laterales de la nave se encuentran doce capillas, entre las cuales destaca la del Roser. El campanario (siglo XVII) tiene una altura de 25 metros. El portal mayor, el más majestuoso, es de forma ojival con arquivoltas y data de fines del siglo XIX. - El Artà de los payeses - De la iglesia se baja por la empinada escalera del Mal Lloc y se entra en una zona del núcleo antiguo del pueblo donde la estructura arquitectónica de las casas es más humilde y modesta, en correspondencia con la escasa riqueza de las clases sociales que tiempo atrás las construyeron y habitaron. Desde el carrer de l'Abeurador (su nombre deriva del abeurador, abrevadero situado en la salida del pueblo que suministraba agua a los animales de carga que se utilizaban en las faenas agrícolas), se toma el carrer dels Quatre Cantons y se llega al carrer de la Puresa, donde pueden verse dos ventanas renacentistas de bella factura. Esta calle desemboca en la plaça d'Antoni Llinàs, la antigua plaça de la Carn, que recuerda la figura de este franciscano artanense que, en el siglo XVII, llevó a cabo una intensa tarea como misionero en México y en las tierras de la costa oeste norteamericana. Antoni Llinàs, hijo ilustre de Artà, es considerado el precursor de la gran empresa evangelizadora que posteriormente realizó fray Juníper Serra en California. Por el carrer del Ponterró se llega al carrer de l'Era Vella, que junto con su paralelo, el carrer de Vilanova, constituye la zona más humilde del núcleo antiguo, con casas de pequeñas dimensiones y pobres de fachada, muchas de las cuales aún conservan la estructura medieval. Se regresa al carrer del Ponterró y se toma por el carrer de la Creu para llegar hasta las gradas que conducen a la puerta barroca del convento franciscano de Sant Antoni de Pàdua, donde se encuentran la iglesia y el claustro. La iglesia se construyó a principios del siglo XVII. La portada, de estilo barroco, presenta un rosetón central. El interior es de una sola nave con bóveda de cañón y capillas laterales. El claustro forma un cuadrado con veinticuatro columnas y veinte arcadas sobre columnas pseudojónicas que, en los vértices, se unen en una sola pilastra. Al lado del convento se localiza la plaça del pare Ginard, donde un busto del escultor artenense Pere Pujol inmortaliza la figura de este conocido y valorado escritor. Rafel Ginard Bauçà (1899-1976) llevó a cabo una importante tarea de recogida y ordenación de poesía de tradición oral que culmina con la publicación del Cançoner Popular de Mallorca. También es el autor de los Croquis Artanencs, un conjunto de artículos sobre el tema de Artà y su comarca. Desde la plaza, por el carrer de Juníper Serra, se llega a la avinguda de Miquel Costa i Llobera, el famoso escritor y eclesiástico mallorquín, autor del poema La deixa del geni grec, una recreación idealizada y epopéyica de la prehistoria mallorquina ambientada en el poblado de les Païses y en las cuevas de Artà. Justo enfrente se encuentra el camino que lleva a este poblado talayótico, localizado a unos 600 metros.
1 Estación del tren 2 Plaça del Conqueridor 3 Na Batlessa 4 Teatro municipal 5 Centro Social 6 Cal Marquès 7 Can Blanes 8 Plaça de l'Aigua 9 Ajuntament 10 Museu Regional 11 Can Cardaix 12 Can Sureda 13 Can Regalat 14 Can Moragues 15 Posada dels Olors 16 Ca n'Epifani 17 Les Escoles 18 Sant Salvador 19 Iglesia parroquial 20 Plaça d'Antoni Llinàs 21 Convento franciscano 22 Plaça del Pare Ginard
En el centro de un amplio valle y al pie de una colina se extiende el pueblo de Artà, el núcleo de un municipio dominado por los acantilados del cabo Ferrutx y por una costa de pequeñas calas con playas de arena que aún conserva su estado natural. Por otra parte, el hecho que el municipio no haya recibido directamente el impacto del turismo ha permitido conservar casi intactas las antiguas tradiciones y ha contribuído a preservar el ambiente característico de pueblo mediterráneo, hospitalario y vital. Para conocer la gran riqueza de esta zona privilegiada de Mallorca, se ha editado una guía que se complementa con diversos itinerarios que ilustran sobre su patrimonio paisajístico, natural, histórico y de cultura popular. Este itinerario se ha realizado en el marco del proyecto Ferrutx, hacia un modelo municipal de interpretación ambiental en áreas turísticas saturadas. Este proyecto ha sido realizado por el Grupo de Educación Ambiental e Interpretación del Patrimonio del Departamento de Ciencias de la Educación de la UIB y está cofinanciado por la DG11 de la Comisión Europea, el Ayuntamiento de Artà y la UIB. Edita: Edicions de Turisme Cultural Autores: Jaume Alzina Mestre y Miquel Pastor Tous. Fotografías: Agustí Torres Domenge. Dibujos: Caterina Estelrich. Traducción: Joana Aina Beltran, Lluís Tudela, Antoni Morro. © Autores de los textos y de las fotografías. Dirección: Jaume Sureda Negre y Miquel Carrió Servera. Coordinación: Margalida Castells Valdivielso. Edición y diseño editorial: Baltar & Associats. Impressión: Alpha-3. Fotocomposición: OMNI S.L. D.L.: PM-2047-2001 ISBN: 84-95572-13-3